PAWOUAFSIRET : 80486963400027The sale of products on www.etsy.com/fr/shop/PAWOUAF, is governed by the General Terms and Conditions of Sale below.The order of products presented on the site is subject to the acceptance by the customer of all the GTC as set out below.The applicable version is the one in force on the Site on the date of placing the order.

PAWOUAF / NOEMIE JUDE EI
SIRET : 80486963400027

La vente de produits sur www.etsy.com/fr/shop/PAWOUAF, est régie par les Conditions Générales de Ventes ci-dessous.
La commande de produits présentés sur le site est soumise à l'acceptation par le client de l'intégralité des CGV telles qu'exposées ci-après.
La version applicable étant celle en vigueur sur le Site à la date de passation de la commande.

The creations are made to order, so between the time you place an order and the time we manufacture and then ship the product, it takes a maximum of 15 working days, in general. Then, the delivery is done by La Poste, the deadlines vary according to the countries in Letter followed (for small / medium orders) or in parcel (for orders in large quantities). The risk of transport is borne by the buyer, the follow-up being authentic.The creations are shipped to the address indicated by the customer, so it is essential to ensure that it is complete and accurate.

Les créations sont réalisées sur commande, ainsi, entre le moment où vous passez commande et le moment où nous fabriquons puis expédions le produit, il faut compter un délai maximum de 15 jours ouvrés, en général. Ensuite, la livraison se fait par La Poste, les délais varient en fonction des pays en Lettre suivie (pour les petites/moyennes commandes) ou en colis (pour les commandes en grande quantité). Le risque du transport est supporté par l'acheteur, le suivi faisant foi.

Les créations sont expédiées à l'adresse indiquée par le client, il est donc primordial de vous assurer que celle-ci est complète et exacte.

> Safety and Responsibility:All our creations are designed to last a maximum of time but unfortunately nothing is indestructible. In addition, please always keep in mind that this is an artisanal, 100% handmade manufacture so it is not recommended to use them for too strong pull-ups.Similarly, it is advisable to regularly check the state of wear of the accessories for the safety of your dog!Finally, only you are able to determine if the accessory is suitable for your dog. The use of PAWOUAF products is the sole responsibility of the customer upon receipt, I can not be held responsible for a possible accident or injury caused with one of the accessories.

> Sécurité et responsabilité :
Toutes nos créations sont conçues pour durer un maximum de temps mais malheureusement rien n'est indestructible. De plus, veuillez toujours garder à l'esprit qu'il s'agit d'une fabrication artisanale, 100% fait-main donc il n'est pas recommandé de les utiliser pour de trop fortes tractions.
De même, il convient de vérifier régulièrement l'état d'usure des accessoires pour la sécurité de votre chien !
Enfin, vous seul êtes en mesure de déterminer si l'accessoire est adapté à votre chien. L'utilisation des produits PAWOUAF est à l'entière responsabilité du client dès réception, je ne pourrai être tenue responsable d'un éventuel accident ou d'une blessure causé avec l'un des accessoires.

We recommend hand washing. When it comes to cotton clothing fabric, keep in mind that the colors may "wilt" in use. To prevent the colors from tarnishing too quickly I recommend that you maintain your accessory by following the tips below:In order to fix and revive the colors of cotton fabrics, we advise you to use white vinegar as well as baking soda. Wet the cotton necklace with warm water and then soak it in white vinegar and sprinkle baking soda on top. Leave on for a few minutes and then soak for a while in warm water and then rinse with cold water.

Nous vous recommandons le lavage à la main. S'agissant de tissu d'habillement en coton, gardez à l'esprit que les couleurs risquent de "flétrir" à l'usage. Pour éviter que les couleurs ne ternissent trop vite je vous recommande d'entretenir votre accessoire en suivant les conseils ci-dessous :
Afin de fixer et de raviver les couleurs des tissus en coton, nous vous conseillons d'utiliser du vinaigre blanc ainsi que du bicarbonate de soude. Mouillez le collier en coton à l'eau tiède puis l'imbiber de vinaigre blanc et parsemez du bicarbonate de soude par dessus. Laissez agir quelques minutes puis laissez tremper un moment dans de l'eau tiède pour ensuite rincer à l'eau froide.

The colors as well as the positioning of the patterns may vary slightly compared to the model in the photo since the creations are made by hand and on demand. In addition, the measurements can vary by more or less a centimeter.Some of our creations are decorated with a charm that varies according to the stocks and the style of the fabrics. Thus, it may be that the charm that will display your creation is different from the one in the photo on the product sheet.

Les couleurs ainsi que le positionnement des motifs peuvent légèrement varier par rapport au modèle en photo étant donné que les créations sont réalisées à la main et à la demande. De plus, les mesures peuvent varier de plus ou moins un centimètre.
Certaines de nos créations sont décorées d'une breloque qui varie selon les stocks et le style des tissus. Ainsi, il se peut que la breloque qui arborera votre création soit différente de celle en photo sur la fiche produit.

PAWOUAF is a registered trademark with the INPI. The models, accessories, photos, logos and images offered on the shop are the property of PAWOUAF and are protected by intellectual property law.

PAWOUAF est une marque déposée auprès de l’INPI. Les modèles, accessoires, photos, logos et images proposés sur la boutique sont la propriété de PAWOUAF et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.

The customer must ensure that his personal data transmitted when placing an order via the ETSY platform is accurate and complete. PAWOUAF cannot be held responsible for the impossibility of delivering the order if the customer's data contains an error or is incomplete.PAWOUAF reserves the right to cancel an order if there is any doubt about the customer's good liver.

Le client doit s’assurer que ses données personnelles transmisent lors du passage de commande via la plateforme ETSY sont exactes et complètes. PAWOUAF ne peut être tenu responsable de l’impossibilité de livrer la commande si les données du client comportent une erreur ou sont incomplètes.
PAWOUAF se réserve le droit d’annuler une commande si un doute subsiste sur la bonne foie du client.

Product prices are listed on each Etsy listing. The price of the products is payable on the day of the actual order. Shipping costs are charged extra according to the items ordered. These are indicated before the validation of the order by the customer.PAWOUAF reserves the right to modify its prices at any time but the products will be invoiced according to the prices displayed when ordering.Payment is made securely via the payment modules available on Etsy.PAWOUAF reserves the right to suspend or cancel any order and/or delivery, whatever its nature and level of execution, in the event of non-payment of any sum due by the Buyer, in the event of a dispute.

Les prix des produits sont indiqués sur chaque fiche produit Etsy. Le prix des produits est payable le jour de la commande effective. Les frais d’expédition sont facturés en supplément suivant les articles commandés. Ceux-ci sont indiqués avant la validation de la commande par le client.
PAWOUAF se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais les produits seront facturés selon les prix affichés lors de la commande.
Le paiement s’effectue de façon sécurisée via les modules de paiements disponibles sur Etsy.
PAWOUAF se réserve le droit de suspendre ou d'annuler toute commande et/ou livraison, quelle que soit sa nature et niveau d'exécution, en cas de non-paiement de toute somme qui serait due par l'Acheteur, en cas de litige.