J’ai dessiné toute ma vie jusqu’à présent, je me souviens.
Je n’étais pas très bon à l’école et j’ai eu la chance d’entrer dans une école graphique sur mon portfolio.
Comme je n’ai pas appris ce que je voulais vraiment, j’ai commencé mon propre programme d’enseignement de l’illustration / peinture.
Il semble que je n’ai jamais eu l’intention d’apprendre à ce moment-là.
Au début des années 90, avec un bon ami, nous avons trouvé un éditeur assez gentil et patient pour nous laisser faire tout ce que nous voulions et pour que nous puissions explorer nos propres univers, cachés au plus profond de notre tête.
Même si j’ai toujours été attiré par les livres classiques pour illustrer comme Christmas Carol, Peter Pan, il est difficile d’apporter quelque chose de nouveau quand tant d’artistes talentueux les ont si bien illustrés !!
Peut-être qu’un jour je sentirai assez le vib et l’âme et jetterai ma main et mon pinceau dans l’une de ces belles histoires.
En attendant, je dois avouer que j’ai de quoi me battre avec les créatures dans ma tête pour ne pas m’ennuyer et prendre du plaisir et surtout continuer à rêver.
Depuis quelques années, j’explore une nouvelle facette de l’illustration et du graphisme. Je travaille pour des films d’animation et je peux dire que c’était un nouveau souffle pour moi. Travailler avec les gens - et pas seul sur ma table, être sauvage - apprendre de nouveaux médias, repousser mes limites, allumer à nouveau la flamme du désir et en savoir plus. J’ai hâte d’apprendre et j’ai beaucoup à faire dans ce domaine. Je suppose que c’est ma nouvelle évolution en tant qu’artiste.
Je découvre la 3D et je suis tombée complètement accro.
Je ne mets pas de côté mon travail traditionnel et je continue simplement à explorer et à suivre mes désirs et mes rêves. J’aimerais pouvoir vivre jusqu’à mon 1000e anniversaire afin de pouvoir faire tout le tour de mon processus d’apprentissage. Plus vous apprenez, plus vous voyez vos manques, quel cercle vicieux !
Je n’aime pas m’ennuyer et chercher tout le temps quelque chose de nouveau. Cependant peu de choses restent stables dans ma vie : Margo, les chats, mes livres, ma table de travail.
Je suis un Gobelin chanceux parce que j’ai un Cricket chanceux ! Avec toute ma tête occupée, Margo est là pour allumer mes épaules de tout ce qui peut être lourd pour mon cerveau. Son nom de famille signifie cricket en celtique, je suppose que nous étions censés nous rencontrer. Elle était ostéopathe, et elle m’aide encore quand j’ai besoin d’être réparée parfois, mais maintenant elle est aussi une partie importante de mon travail, dans le magasin, dans ma vie. Nous sommes une bonne équipe!
Merci à tous d’être passés à l’atelier des Gobelins et pour vos belles paroles toujours sur mon art.
Cela signifie beaucoup et m’aide à continuer et à faire mieux à chaque fois.
Avec tous nos meilleurs vœux de gobelin et de cricket
Jean-Baptiste et Margo
I've been drawing for all my life so far I can remember.
I wasn't very good at school and I have been lucky to enter a graphic school on my portfolio.
As I didn't learn what I really wanted, I quited and began my own illustration/painting instruction program.
It seems that I never finsihed to learn then.
In the early 90s, with a good friend, we found a publisher who was nice and patient enough to let us do all what we wanted and so we could explore our own universes, hidden deep inside our head.
Even if I've always been attracted by classic books to illustrate like Christmas Carol, Peter Pan, it is tricky to bring something new when so many talented artists illustrated them so well !!
Maybe one day I will feel enough the vib and the soul and throw my hand and brush in one of these beautiful stories.
Meanwhile, I have to admit that I have enough to fight with the creatures in my head to not to be bored and to take pleasure with and above all to keep dreaming.
For few years now, I've been exploring a new side of the illustration and graphism. I work for animation films and I can say that it was a new breath to me. Working with people - and not alone on my table, being wild - learning new media, pushing away my limits, enlighted again the flame of desire and to know more. I'm eager to learn and I have a lot to do in this field. I guess this is my new evolution as an artist.
I discover the 3D and I fell completely addicted.
I don't put aside my traditional work and I just keep exploring and following my desires and dreams. I wish I could live until my 1000th birthday so that I can make the whole turn of my learning process. The more you learn, the more you see your lacks, what a vicious circle !
I don't like to be bored and look all the time for something new. However few things remain stable in my life: Margo, the cats, my books, my working table.
I'm a lucky Goblin because I have a lucky Cricket ! With all my busy head, Margo is here to light my shoulders of everything that can be heavy for my brain. Her last name means cricket in Celtic, I guess we were supposed to meet. She used to be an osteopath, and she still helps me when I need to be fixed sometimes, but now she is also a major part in my work, in the shop, in my life. We are a good Team!
Thank you Everyone for passing by at the Goblin's Workshop and for your nice words always about my Art.
That means a lot and helps me to go on and do better each time.
With all our very Best Goblin and Cricket Wishes
Jean-Baptiste and Margo